Actualité > Finanzierungsantrag für 2017-2018
par Issoufou Salifou - Directeur de l'école de Tagayène
publié le 04/10/17
Catégories :Finanzierungsantrag für 48 Peulh / Bororos - Schüler aus Tatiss, Dilafata und Tagayène für das Schuljahr 2017-2018 1)
I. Einführung
Für
das Schuljahr 2017-2018 zählen wir 48 Schüler. Sie gliedern sich
folgendermassen: Lehrerseminar (2 Schüler),
Sekundarschule (34 Schüler) und Gymnasium (12 Schüler).
Davon
werden 7 Schüler neu in die 6. Klasse 2)
eintreten und wir haben 8 Kandidaten für
das B.E.P.C und 2 Kandidaten für das B.A.C. Semester, welches im
Juli 2018 beginnt 3).
Wie die 2 Studenten von Tahoua, beenden sie ihre Ausbildung
dieses Jahr.
II. Budget der 12 Gymnasiasten vom 15. bis 30 September für das erste Trimester
Die Gymnasiasten sind folgendermassen aufgeteilt: Zweite Klasse (1 Schüler), Erste Klasse (9 Schüler) und letzte Klasse A (2 Schüler) 2).
Die
Einschreibgebühren für das CSP belaufen sich wie folgt:
Einschreibgebühren
2. (110.000FcFA x 1) |
110.000FcFA
4) |
Einschreibgebühren für 12 Schüler |
1.515.000FcFA |
Nahrung
(500F x12) x 15 für 15 Tage |
90.000FcFA |
Total Einschreibgebühr und Lebenskosten |
2.147.000FcFA |
Die
Rückkehr der Schüler ins Gymnasium wurde auf den 15. September 2017
festgelegt. Die Direktoren der Primarschule werden ab 15. September
ebenfalls auf ihrem Posten sein und den auf den 1. Oktober 2017
festgelegten Neubeginn des Schuljahres der Primarschule und
Hochschule vorbereiten. Deshalb sollte die Summe von 2.147.000FcFA
umgerechnet 3.277 Euro ab dem 5 September
2017 auf dem Konto sein, denn es dauert zusätzlich eine Woche, bis
das Geld an die Schulen der Wodaabe und Abalak überwiesen
ist.
Anm.
1) Der Stamm nennt sich selbst „Wodaabe“ vom Volk der Peulh.
Von Aussenstehenden (Haussa, Touareg etc.) werden die
Wodaabe „Bororos“ genannt.
2) Die Klassen werden
rückwärts gezählt: …3,2,1 und am Schluss „Terminal“ oder
Abschlussjahr
3) B.E.P.C. Ist ein Sekundarabschluss,
B.A.C. eine Matur (od. Abitur)
4) 1 Euro = 655 FcFA
(Westafrikanische Währung für Niger, Mali, Senegal, Togo etc.)
III.
Budget der 48 Schüler für das erste Trimester: (Oktober –
November – Dezember 2017)
Budget der beiden Schüler in Tahoua
Nahrung
(20.000F x2) x 3 Monate |
120.000
FcFA |
Total |
189.000 FcFA |
Budget
der 46 Schüler am Gymnasium und der Hochschule
Einschreibgebühren
für die 34 Schüler der Hochschule (90.000F x 34) |
|
Total Einschreibgebühren + Lebensunterhalt |
5.800.000FcFA |
Der
Gesamtbetrag für das Budget der 48 Schüler für das erste Trimester
(Oktober - November – Dezember 2017) ist 5.989.000FcFA umgerechnet
9.143 Euro. Diese Summe sollte Anfang Oktober 2017 ausbezahlt werden.
IV. Budget der 48 Schüler für das 2. Trimester (Januar-Februar-März 2018)
Budget der beiden Schüler in Tahoua
Nahrung
(20.000F x2) x 3 Monate |
120.000
FcFA |
Total |
189.000 FcFA |
Budget
der 46 Schüler der Hochschule und des Gymnasiums
Nahrung
( (500F x 46) x 90 Tage |
2.070.000FcFA |
Total |
2.640.000FcFA |
Der
Gesamtbetrag für die Bedürfnisse der 48 Schüler für das zweite
Trimester (Januar– Februar – März 2018) ist 2.829.000FcFA
umgerechnet 4.319 Euro. Diese Summe sollte Anfang Januar 2018
ausbezahlt werden.
V. Budget der 48 Schüler für das dritte Trimester (April – Mai –Juni 2018)
Budget der 2 Schüler von Tahoua:
Nahrung
(20.000F x2) x 3 Monate |
120.000
FcFA |
Total |
189.000 FcFA |
Budget
der 46 Schüler an der Hochschule und dem Gymnasium:
Nahrung
( (500F x 46) x 90 Tage |
2.070.000FcFA |
Total |
2.640.000FcFA |
Der
Gesamtbetrag für die 48 Schüler für das dritte Trimester ist
2.829.000FcFA, umgerechnet 4319 Euro. Diese Summe sollte Anfang April
ausbezahlt werden.
Der
Gesamtbetrag für alle Hilfeleistungen für die insgesamt 48 Schüler
beläuft sich auf: 13.794.000FcFA umgerechnet 21.059 Euro.
Der
Betrag für Hilfeleistungen für das Schuljahr 2016 -2017 betraf 41
Schüler: 17.923 Euro Das Budget 2017-2018 stieg um 3.136 Euro,
hauptsächlich durch 7 neue Schüler.
Der Anstieg wurde auch
durch die Lernförderungskosten von 10.000FcFA der 10 Kandidaten für
die B.E.P.C und B.A.C Prüfungen verursacht, um den Teilnehmern und
Teilnehmerinnen gute Voraussetzungen für den erfolgreichen Abschluss
ihrer Prüfungen zu verschaffen.
Leistungen der Eltern 2017 -2018
Frühstück
(200F x 48) x 90 Tage x 3 |
2.592.000FcFA |
|
Total |
|
4.672.00FcFA |
Die
von den Eltern getragenen Kosten für die 48 Schüler belaufen sich
auf 4.672.000FcFA umgerechnet 7.132 Euro. Es ist zu beachten, dass
die Kosten für die 41 Schüler des Vorjahres 6.254 Euro oder
4.096.370 FcFA betrugen.
Zusammenfassung:
Das Budget für das Schuljahr 2017 -2018 für 48 Schüler
beträgt insgesamt 18.466.000FcFA, umgerechnet 28.192
Euro.
Anteil der Eltern → 4.672.000FcFA umgerechnet 7.132 Euro
Betrag der angeforderten Hilfe → 13.794.000FcFA umgerechnet 21.059 Euro
Situation und Lern-Niveau der Schüler im Schuljahr 2017-2018.
Die Schüler in der normalen Schule von Tahoua
No |
Name und Vorname |
Geschlecht |
Kurs |
01 |
Keïnido
Barthi |
W |
2ème
année |
Die Schüler des Gymnasiums
No |
Name und Vorname |
Geschlecht |
Durchschnitt |
Kurs |
01 |
Wiyajo
Goutta |
M |
14,
20 |
Terminale
A |
Alle Gymnasiasten erreichten den für ihre Versetzung in die nächsthöhere Klasse notwendigen Notendurchschnitt.
Iv
Die neuen Schüler der 6. Klasse :
No |
Name und Vorname |
Geschlecht |
Schulort der Primarschule |
01 |
Ayouba
Jlei |
M |
Tagayene |
Total = 07 neue Schüler. |
Die Schüler der Sekundarschule (College) ( de 6ème, 5ème, 4ème, 3ème)
No |
Name und Vorname |
Geschlecht |
Durchschnitt |
Kurs |
01 |
Péri
Makaou |
M |
12,
76 |
Classe
de 3ème |
Anmerkung:
Alle Gymnasiasten haben den zur Versetzung in die nächste Klasse
erforderlichen Durchschnitt erreicht. Es bleibt noch anzumerken, dass
sich 3 Kandidaten für das B.EP.C angemeldet hatten und einer davon
aufgenommen wurde (Kerney Guide von Taturs).
Von 28 Schülern
der Hochschule, haben 22 den zur Versetzung in die nächste Klasse
erforderlichen Durchschnitt erreicht, die restlichen 6 wiederholen
die Klasse. Vier Schüler wiederholen die 6. Klasse, und zwei
Schüler die 3. Klasse.
Die
Primarschule von Dilafata hat einen Kandidaten zum Eintritt in die 6.
Klasse und damit einen Zugelassenen.
Die Primarschule von
Tagayeme hat 10 Kandidaten zum Eintritt in die 6. Klasse und damit 6
Zugelassene.
Der Bestand der Schüler an den Primarschulen von Tatiss und Dilafata hat sich verkleinert, aber derjenige von Tagayeme ist dieses Jahr stark angewachsen. Dies deshalb, weil mehrere Familien, die vor 10 Jahren ausgewandert waren, ihren Haushalt wieder zurück nach Tagayeme, verlegt haben Wir haben schon 45 Schüler gewinnen können. Wir werden Sie über die Entwicklung des Bestands bis Ende Oktober 2017 unterrichten.
Zusammenfassung
Im Schuljahr 2017 -2018 beträgt die Gesamtzahl 48 Schüler, darunter 12 Mädchen, aufgeteilt wie folgt,
Lehrerseminar von Tahoua (école normale d’instituteur): 2 Schüler
Gymnasium (Lycée): 12 Schüler
Sekundarschule (Collège): 34 Schüler
Für das Schuljahr 2017-2018 haben wir 10 Kandidaten für die B.E.P.C und B.A.C Abschlussexamen, davon 2 Kandidaten in der B.A.C. Serie A.
Von 41 Schülern haben 35 bestanden und 6 werden ihre Klasse wiederholen.
Diverses
Im Schuljahr 2016-2017, wurden insgesamt 5 Banküberweisungen getätigt. Auf jede Überweisung erhob die Bank B.T.A eine Gebühr von 70 Euro, also total 70 Euro x 5= 350 Euro (oder229.25 FCFA). Wir konnten dank Essens-Einteilung und dem Verkauf der Mühle einen Betrag von 300.00 FCFA einsparen, welcher von Abdoulmomime an Bamwo überwiesen wurde. Mit dem übrig gebliebenen Betrag von 70.75FCFA. konnten wir das Schulfest von Ambala finanzieren.
Unterschrift:
Issoufou Salifou Directeur
De l’ecole Tagayene
Contact: +22791768322
Mail: issousalifou@gmail.com
Übersetzung aus dem Französischen: B. Holenstein